Wechat steel compassion plea goes viral

The plight of Chinese steel traders, hit hard by slack demand, depressed prices and an even more depressing industry outlook, has been highlighted in a message on Chinese social media site, Wechat.

Paragraph entered by Atlantic migration, in order for SteelFirst articles to display correctly on Metal Bulletin.

The concerned message, entitled ‘How to care for a friend in the steel industry’ urges friends and families of steel traders to be patient with loved ones, take them out to karaoke and avoid “sensitive subjects” like bonuses and vacations.

China’s Wechat community – apparently well-attuned to the ups and downs of the steel market – have taken the message to heart, prompting the steel trader-care instruction brief to go viral.

Here’s the (translated) message in full:

“If you have a friend who works in the steel industry, please care more about him – they’re really struggling to survive.

“Please spend more time with him, ask him out for dinner or karaoke. It might be a good idea to pay for his bill when he’s shopping. Understand he may be moody, and even grumpy from time to time. Do not mention any sensitive subjects such as salary, bonus or vacation.

“If he wants to go up to the rooftop, to a river, on a bridge or metro platform, please stay close with him because life is precious.

“It would be advisable to give him a hand at a time like this, by depositing some money into his account (minimum 1,000 yuan). Action speaks louder than words – it’s the best way to show how good a friend you are. Or, you could choose to send him some gold (since the price is falling). Otherwise, you could at least pay for his phone bill.

“See, there are so many ways to express your consideration and kindness – surely there’s at least one that suits you!”

What to read next
Fastmarkets has decided to proceed with the launch of a new European low carbon ferro-chrome price covering material with lower chrome content.
Fastmarkets invites feedback on a proposal to increase the publication frequency of non-exchange-deliverable equivalent-grade (EQ) copper cathode premium, cif Shanghai, from once every two weeks to once every week.
The outlook for North American steel scrap prices has headed further into bearish territory ahead of June’s trade, with prices for all grades expected to fall again after a round of across-the-board decreases in May
Fastmarkets is inviting feedback on a change of publishing time for our ferro-chrome price in the Chinese domestic market as well as ferro-chrome import prices in Japan and South Korea, to 5-6pm Shanghai time from 2-3pm London time.
Fastmarkets is inviting feedback on a proposal change the publishing time for our silico-manganese, ferro-manganese and manganese ore port prices in China, to 5-6pm Shanghai time from 2-3pm London time.
The publication of Fastmarkets copper concentrates TC index, cif Asia Pacific was delayed on Friday March 26, due to a reporter error.
We use cookies to provide a personalized site experience.
By continuing to use & browse the site you agree to our Privacy Policy.